Ela nasceu em Burana (uma villa de Bondeno, na província de Ferrara) no dia 2 de Junho de 1895; filha de Custode Sante Zaniratti e Ernesta Galliera.

Sabemos que emigrou para o Brasil com a família, no mesmo ano de seu nascimento. Podemos imaginar Ernesta enquanto amamentava Zenaide no navio.

A Zenaide tinha só 12 anos quando se casou com Felipe Murucci, o qual era mais velho dela por 4 anos.

O casal teve 16 (ou 18?) filhos: 10 homens e 6 mulheres. Os homens formaram um time inteiro de futebol, chamado "Murucci".